Altı dakikalık arbedenin bitiminden kısa bir süre sonra Aguilar Méndez kelepçeli olarak yerde yatarken Kunovich aniden yere yığıldı. Memur yakındaki bir hastanede öldü. Adli tabipler, kalp krizi geçiren Kunovich’in, doğal bir ölümle öldü; Ancak o sırada kelepçeli ve kelepçeli olan Aguilar Méndez, bir polis memurunu ağırlaştırılmış şekilde adam öldürmek ve bir polis memuruna şiddet kullanarak direnmekle suçlanıyordu. Dava, göçmen topluluklarını ve hukuk akademisyenlerini şaşkına çevirdi; birçok kişi suçlamaların ırksal amaçlı olduğunu öne sürdü