İlk uluslararası hamlesini Londra’ya yaptı ve Sanada burada 1998’de Japon sahne prodüksiyonu “Hamlet”te rol aldı. Gösterilerden birinin ardından yapımcı Nigel Hawthorne ona Royal Shakespeare Company’nin “King Lear” yapımında rol teklif etti ve bu, oyuncuyu şaşırttı. Kariyerinin sonuna kadar ya da en azından akıcı bir dil konuşana kadar İngilizce sahnede rol almayı asla beklemiyordu. Sanada, “Korkmuştum, seyirci önünde hiç deneyimim yoktu” diyor. “Ama yapımcılar bana ‘Japon olmadan önce aktörsün’ dediler.” Onun mesajı “kafamda bir gong”u tetikledi” diyor. Teklifi reddederse kariyerinin on yıl sonra nasıl görüneceğini düşündü. “Hayatımın en büyük mücadelesiyle” karşılaşması çok uzun sürmedi.
Sanada, “Bu deneyim bana kültürü karıştırmanın ve daha önce kimsenin görmediği yeni bir şey yaratmanın önemi hakkında çok şey öğretti” diye ekliyor. “Gelecekte bu tür uluslararası projelerde yer almaya karar verdim.”
Sanada, “King Lear”da olmasaydı muhtemelen seçmelere katılamayacaktı diye tahmin ediyor Son Samuray. Küresel gişede 454 milyon dolar hasılat elde eden film, beyaz bir adamın bakış açısından anlatılıyor, ancak Sanada, nadir bir Hollywood samuray projesine özgünlük kazandıracak bir katman eklemek için savaşçı Ujio’yu canlandırmanın tek şansı olduğunu hissetti. Sanada, “Bu benim ilk ve son Hollywood filmim olmasına rağmen kültürümüzde bir şeylerin ters gittiğini hissettiğimde bir şeyler söylemek zorunda kaldım” diyor. “O zamanlar benim motivasyonum buydu.” yakın zamanda yayınlanan anılarıZwick, oyuncunun büyük girişini hatırlıyor. Yönetmen, “Birçok dövüş sahnesini yönetmemde Sanada’nın kapsamlı dövüş sanatları deneyimine güvenebildim” diye yazdı.
Sonunda endüstri bunu fark etti. Ujio, Sanada’nın gelecekteki birçok projesinin planı haline geldi ve film yapımcılarını kılıç oyunuyla ve çok az meslektaşının taklit edebileceği buyurgan, metanetli bir duruş sergileme yeteneğiyle büyüledi. Sanada, kendi takdirine göre, her role her zaman eleştirel bir gözle yaklaştı ve karakterine ve dramaya uygun gösteriler sergileyebilmesini sağladı. Otel sahibi rolü gibi kısa süreli görünümlerde bile John Wick 4Sanada, dizide ilk kez yer almasına rağmen kendisinin ve Wick’in eski arkadaşlar olduğuna inanmayı kolaylaştırıyor. Yönetmen Chad Stahelski geçen yıl bana “İşin püf noktası bu kadar ciddi birini seçmek” dedi. “Hiroyuki hayatta Japon çalışmaları profesörüdür. Kültürünü seviyor, işini seviyor ve tanışabileceğiniz en onurlu insandır.”
Bazı açılardan Şogun Sanada’nın bir aktör olarak güçlü yanlarının yalnızca zırhtan gelmediğini hatırlatıyor. Üçüncü bölümdeki bir sahnede, İngiliz pilot ona gemisinden körfeze nasıl atlayacağını öğretirken, o ve Blackthorne (Cosmo Jarvis) arasında bir akrabalık gelişiyor ve Toranaga pes edip peşinden gidene kadar kendini tekrar tekrar suya atıyor. dalışlar. Bu, onun hakimiyet görünümünü ortadan kaldıran ve onu yeniden genç bir insan haline getiren bir jesttir. Sanada, o günkü çekimler sırasındaki soğuk havayı şöyle anımsıyor: “Neyse ki yalnızca bir kez atlamak zorunda kaldım.” “Bu çok önemli bir an, onun yardımcı döneminin başlangıcı.” Bu aynı zamanda Sanada’nın diziye yönelik niyetine de bir bakış ve Japon kraliyet karakterlerinin çeşitliliğini vurguluyor. “Bunu göstermek istedim” diyor. “İnsan.”
Sanada, daha fazla oyunculuk rolünü ve yaklaşan projeleri değerlendirirken, daha fazla prodüksiyon fırsatı yakalamayı ve “Japon yeteneklerini ve hikayelerini dünyaya tanıtmayı” umuyor. Geleceğe bakarak ve yurtdışında daha fazla teşvik yaratarak Chiba’nın bilgeliğini kanalize ederek genç oyunculara ilham kaynağı olmaya devam etmek istiyor. Sanada, “Yavaş yavaş duvarı kırdım ve kapıyı açtım” diye anımsıyor. Yirmi yıldır Los Angeles’ta yaşadıktan sonra, yeni liderlik rolünün ve kültürel doğruluğa ömür boyu bağlılığının gözden kaçmayacağını umuyor. “Şogun geleceğe doğru büyük bir adım, Doğu ile Batı arasında büyük bir köprü olacak” diyor Sanada. “Bu köprüyü daha sert, daha güçlü ve daha pürüzsüz hale getirmek istiyorum.”