Though she’s a softie, Chanel is como se dice … complicated. She’s also very straightforward and direct; in one of the earlier scenes, her mom, Juanita Simmons (Lori Anne Alter), is rummaging through her daughter’s closet looking for “the bomb top to wear to dinner tonight.” Chanel winces at the mere thought and instructs her mother — who in this moment seems more like an older sister than a mom — not to say “bomb.” That slang isn’t cool anymore. Instead, “say tight,” she explains. When Juanita does say “tight,” Chanel doesn’t miss a mark. “As in, that top is too tight for anybody’s mom to wear,” she quips.