Amerikalı kurgu yönetmeni Cord Jefferson, Gawker’dan Oscar’lara gidiyor

Cord Jefferson Akademi Ödülleri adaylık törenini izlemedi. Çıkış yapan dram filminin yazarı ve yönetmeni, “Çok fazla endişem var” dedi. Amerikan kurgusu yakın zamanda söylendi W telefonda şöyle dedi: “Canlı olarak izlersem oturma odamın zeminine bir delik açacağımdan veya kalp krizi geçireceğimden korktum.” “Belki ikisi de.” Jefferson bir Xanax aldı ve bunun yerine gece boyunca uyumaya çalıştı ama Ertesi sabah uyandığında 228 okunmamış kısa mesajla karşılaştığında “ya çok kötü bir şey olduğunu ya da gerçekten iyi bir şey olduğunu” anladı.

42 yaşındaki ilk yönetmenin endişelenmesine gerek olmadığı ortaya çıktı. TIFF 2023’te çok beğenilen Halkın Seçimi Ödülü’nü (ve şimdi de En İyi Uyarlama Senaryo dalında BAFTA ödülünü) kazandığından beri Amerikan kurgusu güçlü bir Oscar yarışmacısıydı. Percival Everett’in 2001 tarihli romanından uyarlanmıştır. SilmekFilmde Jeffrey Wright, yayıncıların çalışmalarının “yeterince siyah olmadığı” yönündeki şikayetlerine misilleme olarak gettodaki siyah bir çocuk hakkında basmakalıp yüklü bir kitap yazan akademik bir üniversite profesörü ve romancı olan Thelonious “Keşiş” Ellison’ı canlandırıyor. . Onu dehşete düşürerek bu bir hit olur.

Bir gazeteci ve televizyon yazarı olarak Jefferson hiçbir zaman kendi filmlerini yönetmeyi düşünmedi. Artık feshedilmiş bir gazetenin editörüydü. Gaffer Comedy Central’dan başlayarak televizyon için yazmaya geçmeden önce 2016’ya kadar Larry Wilmore’la Akşam Gösterisi. Bu, aşağıdaki gibi dizilerde yazar olarak konserlere yol açtı: Hiçbirinin Efendisi, İyi Yer, Veraset Ve Muhafız2019’da Emmy ödülünü kazandı. Okuduktan sonra Silmek– ve “benim için özel olarak yazılmış” gibi görünen bir hikaye buldu – senarist şansını kamera arkasında denemeye karar verdi – ve şimdi, Emmy ödülünden sadece beş yıl sonra, Amerikan kurgusu En İyi Film ve En İyi Uyarlama Senaryo dahil beş dalda Oscar’a aday gösterildi.

Jefferson çoğunlukla bu yeni normale hâlâ alışmaya çalışıyor. Konuşmamızdan günler önce, Oscar adayı öğle yemeğine katılmıştı ve Thelma Schoonmaker, America Ferrera ve Osage Nation’ın şefinin arasında otururken hâlâ şoktaydı. Jefferson, “Robert Downey Jr. bile filmi sevdiğini söyledi” diye haykırıyor. “Hala bir rüya gibi geliyor.”

Jeffrey Wright bu role çok fazla hayat katıyor. Onun senin keşişin olduğunu ne zaman anladın?

Onu gördüğümden beri Jeffrey’e takıntılıyım Basquiat Ben lisedeyken. Romanı okumaya başladım. Silmek, Jeffrey’nin sesiyle. Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama onu çok erken düşünmeye başladım. Jeffrey tek seçenekti. Ona “Dinle dostum, bir B planım yok. Bu yazılı” şeklinde senaryoyu gönderdim. için Sen, lütfen evet de. Açılış salvonuzda çaresiz olduğunuzu söylemek en iyi müzakere stratejisi değil ama ben bunu yaptım.

Senaryonuzun açıklanamayacak kadar kişisel olacağını fark ettiğinizde filmi yönetmeye karar verdiğinizi söylediniz. Daha önce yönetmenlik yapmayı düşündünüz mü?

HAYIR. Ben bunun üzerinde çalışırken Hiçbir Şeyin EfendisiAziz Ansari şöyle dedi: “Yönetmenliği hiç düşündün mü?” Ben de “Hayır, yazmayı seviyorum ve hiç sinema okuluna gitmedim.” dedim. “NYU Business School’da okudum ve diplomamı geçen yıl aday olarak aldım.” yönetmenlik dalında Altın Küre ödülüne layık!” Böylece o tohumu ekti. Ama kendi kendime, gezegendeki herkesten daha iyi olmasa da en az benim kadar yönetebileceğimi düşündüğüm bir şeyi beklemem gerektiğini söyledim. Bu romanı okuduğumda bunu keşfettim. İnsanların siyahi yazarlara ve hikayelere yüklediği sınırlamaların hicivsel yanını bir kenara bırakırsak, Monk’un hayatıyla benim hayatım arasında örtüşmeler gördüm. İtme-çekme dinamiğine sahip iki kardeşim var. Baskıcı bir baba figürümüz var. Annem Alzheimer’dan değil kanserden öldü ve ben de hayatının sonuna doğru ona bakmak için eve taşındım. Bütün bu tuhaf benzerlikler vardı ve bu hikayeyi çok samimi bir düzeyde anladığımı hissettim. Bu bana sonunda yönetmenlik yapma cesaretini verdi.

Hangisi daha zor geçişti: Gazetecilikten televizyon ve sinema için yazmaya mı yoksa yazarlıktan yönetmenliğe mi?

Benim için yazmak yazmaktır. James Baldwin için yazmak, birçok farklı şey yapmasına olanak tanıyan bir araç setiydi: Bir makale kitabı, ardından bir roman ve ardından politika hakkında bir gazetecilik makalesi yazdı. Spike Lee’nin senaryosunun ilk taslağı Malcolm X James Baldwin’in eseriydi! İyi bir gazeteciyseniz muhtemelen iyi bir senarist veya romancı olabilirsiniz. Bu beceriler seyahat eder. Yazmaktan yönetmenliğe kadar olan öğrenme eğrisi daha diktir, ancak belki de düşündüğünüz kadar dik değildir. Bir sahneyi yazarken zaten karakterlerin ne giymesi gerektiğini, uzayda nasıl hareket etmesi gerektiğini, şaka söylemesi veya söylemesi gerektiğini düşündüğümü fark ettim. Bu fikirleri bir görüntü yönetmenine, kostüm tasarımcısına veya yapım tasarımcısına aktarmam gerekiyordu.

Üzerinde çalıştın Muhafız Ve Onbirinci istasyon, kaynak materyalleriyle oldukça özgürce oynayan iki televizyon şovu uyarlaması. Bu diziler size adaptasyon sanatı konusunda neler öğretti?

Muhafız muhtemelen en anlayışlısıydı çünkü ilkti. Orijinal çizgi romanda yaşanan her şey gösterimizin bir parçasıydı ama biz yepyeni karakterler ve tamamen yeni senaryolar icat ettik. (Yazar) Damon Lindelof şunları söyledi: “Metni çok fazla takip etmenize gerek yok ama metnin hislerine, duygularına ve ruhuna yakın kalmalısınız.” MuhafızBu, iyi bir uyarlama için neye çabalamam gerektiği konusunda gerçek bir dersti ve Percival’in bana bundan hoşlandığını söylediği şeylerden biri de bu oldu. Şöyle dedi: “Kopyasını yapmadın. Size ilham veren bir şeyi kullandınız ama kendi ayakları üzerinde duran yepyeni bir sanat eseri yarattınız.”

Monk, baş düşmanı Sintara (Issa Rae) ile aynı seçim komitesinde yer alır ve bu da Monk’un siyahi edebiyat hakkındaki felsefesini reddetmesine yol açar. Ancak ikisi kitapta asla etkileşime girmiyor. Bu değişikliği onun dünya görüşünün sorgulanmasını istediğiniz için mi yaptınız?

Evet! okuduğum gibi SilmekMonk’un rakibiyle karşılaşacağı anı sabırsızlıkla bekliyordum. Ama sonra hiç gelmedi. Uyum sağlamak için oturduğumda orada bir sahne olması gerektiğini biliyordum; bu iki gerçekten akıllı insan sanata, çalışmaya ve siyahlığa dair kendi ideolojik yorumlarını analiz ediyorlardı. Bu sahnede hoşuma giden şeylerden biri de Monk’un geride kalması ve aptal ve umursamaz olduğunu düşündüğü bu kişinin düşünceli, etkileyici ve akıllı olduğunu fark etmesi. Bana göre bir filmdeki her tartışma berabere sonuçlanmalıdır. Kazanan olmamalı. Sahneyi ben yazdım ve kiminle aynı fikirde olduğumdan tam olarak emin değilim!

Güzelliği de bu!

Sintara bunu kısa ve öz bir şekilde ifade ediyor: “Bakın, ben bir dizi kurum içinde ve bu kuralları benden önceki kuşaklara koyan bir toplumda sanat yapıyorum.” Bu, hayatımda sanat yapmamam gerektiğini fark ettiğim gerçek bir büyüme dönemiydi. Bireysel sanatçılara kızgınım. Sürekli şunu düşünüyordum: “Vay canına! Bu kişi bunu neden yapıyor? Sanat? Bu kötü! Kendileri hayal kırıklığına uğramamışlar mı?” Ama sonra daha iyi, daha karmaşık ve zor bir sorunun şu olduğunu fark ettim: “Bu kurumların tepesindeki insanlar -yayıncılar, televizyon ve film yöneticileri- neden bu kadar ilgili? Siyahların hayatları ve ne satın alınacağı hakkında yeşil ışık yakma hikayeleri? bu anlamsız hikayeler tekrar tekrar mı?” Sintara’nın bu fikri yansıtması önemliydi.

Yeni bir dizi uyarlaması yazacağınız duyuruldu. haklı sebep, Scarlett Johansson’la ilk televizyon rolünde. Bu ne kadar heyecan verici?

Heyecan verici dostum! Birkaç TV programı sattım ama her proje bir yerlerde öldü. Altı yıldır kendi işimi yürütmeye çalışıyordum ama başarılı olamadım ve en son Apple şovu yayınlanmak üzereyken yaptığımda bu gerçekleşmedi. Tatil boyunca çöplükte okuyacak bir şeyler arıyordum ve işte o zaman kendime geldim Silmek. Eğer Apple şovu gerçekleşseydi, ön prodüksiyon aşamasında olurdum ve okumazdım. Bu senaryoyu ben yazmazdım. Ben yönetmezdim çünkü o bölümlerden birini yönetmeme izin verilmezdi. En derin başarısızlıklardan sonra bile kapının arkasında iyi bir şeyin olabileceğini hatırlamak güzel. Bu kitabı bulmam, televizyondaki hayallerimin suya düşmesinden yaklaşık iki ay sonraydı. Şimdi bir televizyon programı yapıyorum. Sonunda burada olduğum için heyecanlıyım.

Amerikan kurgusu şu anda sinemalarda ve Amazon Prime’da izlenebiliyor.