admin Josh Brolin ile yapılan aşağıdaki konuşma bu haftanın Hype kapak hikayesinde yer almadı kumdan tepe Star, özellikle de editörlerin kesmeyi sevdiği türden bir konu dışı olduğu için. Ancak tanınmış bir film yıldızının, karakterinin poposundaki kumla ilgili yazdığı orijinal metinleri bir röportajda her gün okuması mümkün olmadığından, ilgili paylaşımın tamamını burada sunuyoruz. (Bu konuya aşina olmayanlar için kumdan tepe Bilgiye göre, “emzirme kıyafeti”, teri ve diğer metabolik yan ürünleri hapseden, çölde hayatta kalma konusunda tam vücut sağlayan bir giysidir – evet, hepsi– ve bunları içme suyuna dönüştürür.)
GQ: Gurney’in şarkı söyleyip çaldığını görüyoruz Baliset İçinde İkinci kısımkitaplardan bir önceki filmde yer almayan bir karakter detayı.
Josh Brolin: Evet, eğlenceliydi. Denis benden metni yazmamı istedi. Şöyle diyor: “Bu konu üzerinde Hans (Zimmer) ile birlikte çalışmanızı ve iyi bir şey bulmanızı istiyorum.” Ve bunu söyleyiş şekli şöyleydi: Aşağı inip bana üç sosisli sandviç getirmeni istiyorum çünkü çok açım ve belki bir kola da olabilir. Ve sonra bu hoşuma gitti, Bir dakika bekle. Hans’la çalışmalı mıyım? Saçmalık…
Yani siz ve efsanevi film müzikleri bestecisi ve iki kez Oscar kazanan Hans Zimmer oturup şunu yazdınız: “Takımım sidik dolu…”
Bunu ben yazdım. Ve müziği yazdı. Pek çok farklı metin üzerinde çalıştık.
Filmde bu konuyu pek duymuyoruz.
Benim sesime göre bu uygun. Bence doğru yol buydu. Ama komikti çünkü gerçekten sinirlenmiştim. Hans o sırada seyahatteydi, ben de ona ve Denis’e birkaç mesaj gönderdim ve Denis şöyle dedi: “Bu cümleyi beğenmedim” ya da “Peki ya?” ya da “Ben daha çok böyle düşünüyordum” ya da her neyse. Sonra Hans bir buzdağının resmini gönderdi. Ve şunu söyleyebilirim: Ne oluyor be? O da “Çok güzel!” diyor. Ben de “Evet ama bu şarkıAdam!”
Ve sonra son şeyi görüyorsunuz ve müzik harika. Demek istediğim, bu harika. Demek istediğim, daha iyi kimse yok. Ve Tom Waits’in tarzında birkaç kelimeyi kestim, hepsi bu. Kimin umurunda? Ama müzikler harika. (okur) Elbisem sidik dolu, kıçım kuma bulanmış. Bakalım Gurney şarkısını bulabilecek miyim? Yani bak, bir sürü şarkı sözüm var.
(Brolin metinleri bulur ve okur.)
“Benim yeteneğim toplumu pislikle dolu tutuyor
Tükürüğün akılsız gevezeliği.
Bana kelimeler ver, gel çimen ve tahıl
Suçladığım bu aptallardan kurtulun
Kıyafetim sidikle dolu, kıçım kumla dolu
Beni bu şeytanın, başka bir dünyanın, başka bir ülkenin sıcağından kurtar.
Lanet olsun, kader beni buraya bir zamanlar çok sevdiğim şeye özlem duyarak getirdi
